Momci su se vratili, da, Momci su se vratili, tako je.
Vsi khalasarji so se vrnili v Khalar Vezhven.
Сви каласари су се вратили по Калар Везвен.
Severnjaki so se vrnili in plujejo pod praporjem črnega krokarja kralja Ragnarja Lothbroka.
Severnjaci su se vratili, dolaze pod zastavom crnog gavrana od kralja Ragnara Lodbroka.
Veseli me, da ste se vrnili.
Glad you made it back, Mr. Reese.
Nisem vedel, da ste se vrnili.
Kapetane... Nisam znao da ste se vratili.
Če misliš, da bomo odšli iz tega gozda, ne da bi se vrnili po denar, se zelo motiš.
Ако мислиш да одеш из шуме, а да се не вратимо по лову, вараш се.
Predvidevam, da ste se vrnili po bombo.
Pretpostavljam da ste došli po bombu.
To je bil dan, ko so se vrnili Gospodarji časa.
Ovo je bio dan kada su se Gospodari Vremena vratili.
Nad vaše telo so postavili spomenik in vam izrekli pozdrave, nato pa se vrnili k svojim večerjam, nakupovanju, misleč, da se jim kaj takega ne morem nikdar zgoditi.
Postavili su kamen iznad tvog tela, i oprostili se od tebe... i vratili se njihovim veèerama uz TV... i tržnim centrima misleæi da se ovo neæe nikada desiti njima.
Tako bi imeli dovolj časa, da ugotovimo, kje živite, se vrnili v vodo, nabrali nov kisik in vas potem zalezovali.
Imat æemo dovoljno vremena da saznamo gdje živite, vratiti se u more, uzeti još kisika i onda vas špijunirati.
Nekateri so se vrnili s poslanstva varovanja naše vere in ugotovili, da vanjo dvomijo.
Neki ljudi su se vratili iz odbrane naše vere, a onda poèeli da sumnjaju u nju.
Bi se vrnili v khalasari, khaleesi?
Хоћемо ли се вратити у каласар, калиси?
Prišli smo do kmetije, potem pa smo se vrnili.
Ишли смо до фарме а онда назад.
Ukazal sem, da odidete, pa ste se vrnili.
Наредио сам вам да одете, ви сте се вратили.
Če bi se vrnili brez enega soda olja, bi bila napaka.
Вратити се у луку без иједног бурета уља била би грешка.
Takšne entitete, ki živijo v temi, navadno hočejo obsesti telesa živih ljudi, da bi lahko zapustili temo in se vrnili v življenje.
Uglavnom, biæa ove vrste... žive u tami... Žele da zaposednu tela živih. Tako mogu da napuste tamu... i vrate se u život.
Če sneg ne bo skopnel, ne moremo do Zimišča, nimamo pa hrane, da bi se vrnili v grad Črnino.
Ako se sneg ne otopi, ne možemo do Zimovrela, a nemamo hrane da se vratimo u Crni zamak.
Ne bomo se vrnili v grad Črnino.
Ne vraæamo se u Crni zamak.
Veseli nas, da ste se vrnili.
Dobro je što si nam se vratila.
Vesel sem, da ste se vrnili, g. predsednik.
Драго ми је што сте опет дошли, г. председниче.
Nehali boste jamrati in se vrnili v ring, kajti ta delnica si bo opomogla.
–Prestaæeš da se žališ, i vratiæeš se u igru jer ova akcija se vraæa.
Najprej bomo peljali otroke in se vrnili po odrasle.
Prvo deca, pa se vratimo po ostale.
Me veseli, da ste se vrnili profesor.
Drago mi je što ste se vratili, profesore.
Gospodarji so se vrnili na oblast.
Господари су се вратили на власт.
Nekateri se bomo vrnili, smo se vrnili dolgo časa nazaj in ta mali otrok, ki pride nazaj, je otrok, ki je zavrgel delček sebe, da ne bi izgubil drugega.
Neki će se vratiti natrag, neki su se odavno vratili i to malo dete koje se vrati je dete koje će se odreći dela sebe da ne izgubi onog drugog.
In poročniki so se vrnili k Jakobu, govoreč: Prišli smo k bratu tvojemu, ki ti gre tudi naproti in štiristo mož ž njim.
I vratiše se glasnici k Jakovu i rekoše mu: Idosmo do brata tvog Isava, i eto on ti ide na susret s četiri stotine momaka.
In ko ste se vrnili, ste jokali pred GOSPODOM, a GOSPOD ni hotel vašega glasu poslušati ter ni nagnil k vam ušesa svojega.Zato ste ostali mnogo dni v Kadesu, kolikor dni ste morali ondi bivati.
I vrativši se plakaste pred Gospodom, ali Gospod ne posluša glas vaš niti okrete uho svoje k vama.
In sinovi Benjaminovi so storili tako in si vzeli žene, po številu svojem, iz plesalk, ki so jih ugrabili, in šli so in se vrnili v dediščino svojo in so zgradili mesta ter prebivali v njih.
Tada sinovi Venijaminovi učiniše tako, i dovedoše žene prema broju svom izmedju igračica koje oteše, i otišavši vratiše se na nasledstvo svoje, i sazidaše opet gradove i naseliše se u njima.
In ko so sinovi Izraelovi bili pregnali Filistejce, so se vrnili in oplenili njih taborišče.
Potom se vratiše sinovi Izrailjevi teravši Filisteje, i opleniše logor njihov.
In ko se sli vrnejo h kralju, jih vpraša: Kaj da ste se vrnili?
A sluge se vratiše k Ohoziji, i on im reče: Što ste se vratili?
In udarili so vsa mesta okoli Gerarja, kajti strah Božji jih je obšel; in oplenili so vsa mesta, ker je bilo veliko plena v njih.Vdrli so tudi v ovčje staje in odvedli veliko ovac in velblodov ter so se vrnili v Jeruzalem.
I pobiše sve gradove oko Gerara, jer dodje na njih strah Gospodnji, i opleniše sve one gradove, jer beše u njima mnogo plena.
Vdrli so tudi v ovčje staje in odvedli veliko ovac in velblodov ter so se vrnili v Jeruzalem.
Pobiše i po stanovima pastirskim ljude, i odvedoše mnogo ovaca i kamila; i vratiše se u Jerusalim.
Ko so pa slišali sovražniki naši, da nam je bilo povedano, in je Bog uničil njih naklep, smo se vrnili vsi na zid, vsak k delu svojemu.
A kad čuše neprijatelji naši da smo doznali, razbi Gospod njihovu nameru, i mi se vratismo svi k zidu, svaki na svoj posao.
Tedaj so se vrnili v Jeruzalem z gore, ki se imenuje Oljska in je blizu Jeruzalema, en sobotni dan hoda.
Tada se vratiše u Jerusalim s gore koja se zove maslinska, koja je blizu Jerusalima jedan subotni dan hoda.
Ti pa, ki so Pavla spremljali, so ga pripeljali do Aten; in ko so prejeli sporočilo od Sila in Timoteja, naj bi kar najhitreje prišla k njemu, so se vrnili.
A pratioci dovedoše Pavla do Atine: i primivši zapovest na Silu i Timotija da dodju k njemu što brže, vratiše se.
In ko smo se poslovili drug od drugega, smo stopili na ladjo, a oni so se vrnili domov.
I oprostivši se jedan s drugim udjosmo u ladju; a oni se vratiše svojim kućama.
A drugi dan so se vrnili v grad, pustivši konjike, da so šli ž njim.
A sutradan ostavivši konjike da idu s njim, vratiše se u logor.
3.4346070289612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš mi je drago da ste se vratili. 